Retificação de Documentos
Para que o seu processo siga de maneira segura, por vezes, é necessário retificar os erros que existem nos registros civis e/ou religiosos.
Existem duas maneiras de retificar os documento, são elas:
- Retificação Administrativa - realizada diretamente nos cartórios ou nas paróquias.
- Retificação Judicial - realizada por meio de um processo judicial junto ao tribunal competente.
É muito importante que o profissional entenda das leis brasileiras e das leis do país europeu que irá receber os seus documentos retificados.
Nosso time está preparado para realisar os dois tipos de processo. Contamos com profissionais especializados em retificar documentos de maneira correta e segura.
O cuidado com a documentação é essencial para o sucesso de seu reconhecimento!
Converse sem compromisso com a nossa equipe! Teremos o prezer em ajudar a tirar quaisquer dúvidas.
Perguntas mais Frequentes
1Por que preciso retificar certidões?
Em algumas ocasiões não é necessário retificar as certidões. Como por exemplo, se constar em uma certidão brasileira o nome Henrique quando em uma certidão na Itália o nome era Enrico, neste caso, não é necessário corrigir pois é perfeitamente entendido que se trata de um "abrasileiramento" de um nome italiano.
Porém, em outras situações, os erros podem levantar dúvidas e levar a entendimentos errados, nestes casos o seu processo correrá o risco de ser indeferido, por este motivo é necessário corrigir os erros antes de iniciar o processo.
2O que preciso retificar nas certidões?
Podemos citar alguns problemas que costumam aparecer nas certidões e precisam de retificação:
- Inconsistência em nomes e sobrenomes;
- Datas divergentes;
- Locais divergentes;
- Nacionalidade e naturalidade das pessoas que aparecem nos registros divergentes;
- Os números de livros, páginas e termos dos registros com erros de um documento para o outro.
3Como é feita a retificação dos documentos?
As retificações são trabalhadas em 3 etapas:
- Análise - Nesse momento todas as certidões em inteiro teor passam por uma verificação minuciosa de todos os dados;
- Levantamento das contradições - São marcadas para correção todos os erros que possam levar a uma interpretação errada do conjunto de documentos;
- Retificação - Define-se o formato do pedido, se pela via administrativa ou pela jurídica. Solicita-se a retificação e decorre o prazo. Para esse procedimento se completar pode levar cerca de 2 a 12 meses dependendo do tipo de processo.