Transcrição de Documentos

Afinal, o que é transcrever um documento?


Se você tem dupla cidadania, precisa ter seus atos civis registrados nos 2 países do qual é cidadão.

Por exemplo, se nasceu no Brasil mas, além da nacionalidade brasileira, também tem a nacionalidade italiana ou portuguesa, seu nascimento brasileiro precisa estar também registrado na Itália ou em Portugal.

Este ato de registrar um documento civil estrangeiro em outro país se chama Transcrição de Documentos .


Importante saber que sempre que houver uma mudança em seu estado civil, esta mudança deve estar transcrita no país de sua 2ª nacionalidade. Então, se você se casar, se você tiver um filho ou se você se divorciar, sempre precisa transcrever.
Converse sem compromisso com a nossa equipe! Teremos o prezer em ajudar a tirar quaisquer dúvidas.

     

    Perguntas mais Frequentes


    1Quais documentos devo apresentar para transcrever um casamento em Portugal?
    • Certidão de casamento em inteiro teor digitada;
    • Cópia autenticada da convenção antenupcial se tiver sido outorgada;
    • Certidão de nascimento em inteiro teor digitada se algum dos nubentes for estrangeiro;
    • Documento de identificação de ambos os nubentes.
    Os documentos estrageiros devem estar legalizados pela Apostila de Haia.
    2Quais documentos devo apresentar para transcrever um casamento na Itália?
    • Certidão de casamento em inteiro teor digitada e traduzida para língua italiana. O documento original e a tradução devem estar legalizados pela Apostila de Haia;
    • Cópia do documento de identificação de ambos os nubentes.
    • Cópia do Certificato di Nascita (certidão de nascimento), do cidadão italiano.